אם אחלה / ירוסלב סמלקוב

אם אי-פעם אחלה, מבטחי ברופאים לא אשימה
אל רעי אז אפנה. "הוא הוזה" אל תאמרו, אנא - אל
תלו ערְפל בחלון, ערבה כמו מיטה לי הציעו 
ולמראשותיי לי הניחו כוכב שנפל.

הן צעדתי ישר, במורא או פינוק לא נגוע
אם אותי יפצעו בקרבות מוצדקים וקשים
בשמיכה בצבעי השלכת כסו הפצוע
ובדרך הרים מפותלת חבשו את ראשי.

מן הים וההר רוח של מרחבים מנשבת
לנצח נחייה! רק הבט ותראה זאת עכשיו
מסדרון בית חולים – לא דרכו אעבור מן החלד
מכם אפרד בפסעי דרך שביל החלב.