יום שבת, 17 בנובמבר 2012

גבירתי הנעלה / בולאט אוקודז'בה

השיר נכתב עבור הסרט "שמש המדבר הלבנה" - קצין בצבא הרוסי יוצא להביא את בשורת המהפכה למרכז אסיה, ובטעות מחלץ הרמון של שליט מקומי רשע. סרט נהדר ומצחיק, למעט החלקים בו שנראים כמו פארודיה על תעמולה קומוניסטית, והיו אמורים להיות בדיוק זה - רק בלי החלק של הפארודיה. 




גברת נעלה שלי, לעולמים פרידה 
זמן כה רב היית את לי אחת ויחידה
מכתב במעטפת אל תקרעי סתם-כך,
לא יצלח המוות – אהבה תצלח

גברת נעלה שלי, אדמת-ארץ-נכר 
בחום חיבקת, אך לא אהבת - הבנתי זה מכבר
ברשתות רכות לי אל תטמיני פח
לא יצלח המוות – אהבה תצלח

גברת נעלה, הו הצלחה - הנך יפה
שווה את, אך לא לכולם – איפה יש ואיפה
סגור לב עבור קליע חכה, אל תִפתח
לא יצלח המוות – אהבה תצלח

גברת נעלה שלי, הגברת ניצחון 
את סימן – עוד לא נוגן התו האחרון
שדים, על דם הפסיקו לשווא להישבע 
לא יצלח המוות – תצלח האהבה 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה